Condiciones de servicio de Optimum Mobile

Optimum.com/mobile (the “Website”) is owned and operated by CSC Holdings, LLC and its affiliates and/or subsidiaries ("Optimum" or "us"). We use the term "You" to refer to any person or entity, including an existing Optimum Mobile subscriber (“Subscriber”), who accesses any part of the Website for any amount of time through any means. This Website terms of service ("Terms") informs You of the rules and policies that govern the Website. Al acceder a este sitio web, usted reconoce y acepta que leyó y comprendió estos términos y acepta cumplirlos.

Privacy. Use of the Website and Optimum Mobile Service is covered by the Polí­tica de privacidad de Optimum. If you are also a subscriber of any of Optimum's TV, internet, Phone or other services, your use of those services is subject to the separate privacy notices and terms of use agreements applicable to those services and available at optimum.net/terms.

We may update these Terms from time to time. We may notify You of any such changes by posting notice of the changes on the Website, by sending notice via email or postal mail to Your billing address, and/or by contacting the telephone number(s) on Your Subscriber account (including mobile phones). You agree that any one of the foregoing will constitute sufficient notice and that Your continued use of the Website (other than the page on which we post these Terms) following notice of any change, modification or amendment shall be deemed to be Your acceptance of such revision. A menos que se especifique lo contrario, dichos cambios entrarán en vigencia al momento de su publicación. If You violate or do not agree with these Terms, or any of our posted policies, guidelines and other requirements, You are prohibited from accessing any part of this Website.

Website Use. You represent that You are at least 18 years of age or that You are using the Website under the supervision of a parent or guardian. Your use of the Website is limited to non-commercial, personal use only. We may grant You temporary access to the Website and a limited, non-exclusive, revocable and nontransferable license to access and use the information contained within the Website solely for your internal business use only. We may limit the number of times You can visit or log in to the Website within a certain period of time. We also reserve the right, in our sole discretion, to terminate your access to the Website, or any portion thereof, at any time, without notice.

Registration Information. As a Subscriber, You may be issued or required to select a user name, password, or other security item (collectively, "Credentials") for certain Website access and features. You are responsible for maintaining the confidentiality of your Credentials and any other registration information and may not disclose them to third parties or permit third parties to use them on your behalf. You may not issue a subaccount or Credentials to any person or entity with whom You do business or from whom You are to receive goods or services, and You may not issue Credentials to anybody who assists such a person or entity. You may not permit third parties to observe your logging into the Website or to collect information about the login process. You agree not to observe, navigate through or otherwise access this Website through any software, engine, tool, agent, device, mechanism or automated means (including spiders, robots, crawlers, data mining tools or the like) other than manually operated, unmodified, generally available third-party web browsers that provide accurate and complete User-Agent information in the HTTP header, such as Safari, Firefox, Chrome and Internet Explorer. You may not access the Website using a third party's Credentials or by concealing your true IP address. You may not access the Website to determine whether a third party holds any type of account or to learn about or verify information about the account. You may not access the Website if we request or have requested that You refrain from such access. You may not permit a third party to engage in any activity from which You yourself are barred by these Terms.

You agree to immediately notify us of any unauthorized use of your Credentials, including, but not limited to your password or other registration information and further agree to indemnify and hold Optimum, its operational providers and partners harmless for any improper or illegal use of your password or registration information.

If necessary, and in accordance with applicable law, Optimum will cooperate with local, state and/or federal authorities to protect our Website, You, our partners and operational and promotional providers, or to prevent unauthorized use of the Website.

Website Content. This Website contains materials supplied by Optimum as well as other sources, such as third party operational and marketing partners, and is protected by copyrights, trademarks, servicemarks, patents, trade secrets, or other proprietary rights and laws. Although we try to ensure that the Material on this Website is accurate and error-free, from time to time the Materials may include inaccuracies or typographical errors. No somos responsables por ninguno de dichos errores o inexactitudes. We reserve the right to make changes and update any material and/or information contained on this Website without prior notice.

Except as expressly authorized by Optimum, You may not modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, distribute, sell, license, rent, publicly display or perform, edit, adapt or create a derivative work of, in any manner, any material, content or design elements obtained from this site, including code and software (collectively, the "Material"). Use of the Material for any purpose not expressly permitted in these Terms is prohibited. Como se indicó anteriormente, está estrictamente prohibida la reproducción, copia o redistribución para propósitos comerciales del Material de este sitio, sin el permiso por escrito de Optimum.

You are also prohibited from framing any page of Optimum's Website or linking to any other page except Optimum's homepage without the express written permission of Optimum. Para obtener información sobre cómo solicitar dicho permiso, envíe una solicitud por escrito a Optimum a 1111 Stewart Avenue, Bethpage, NY 11714-3581; Attn: Webmaster. La decisión sobre el otorgamiento o rechazo del permiso queda a entera discreción de Optimum.

Submissions. The Website may have features that let You communicate with Optimum. Any questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, images, photographs, pictures, information and other materials You submit via the Website are referred to here as “Submissions.” You agree to only post, upload submit, or request, Submissions that are appropriate and related to the purpose of the Website. You represent that You own or control all of the rights necessary to grant the licenses and sublicenses to your Submission as described in these Terms. By posting Submissions that contain images, photographs, pictures or that may otherwise be graphical in whole or in part (“Images”), You represent that each person depicted in any Image, if any, has provided consent to the distribution, public display and reproduction of any Image. You are fully responsible for any damage or harm resulting from your Submissions, and we assume no liability for Submissions posted or submitted by You or other users.

You are responsible for providing accurate, timely and complete information to us and our operational and promotional providers, partners, sponsors and agents in connection with Your participation and/or use of this Website. Your membership and/or participation in our Website activities will be canceled without notice if, at any time, we discover that You have provided false information. Optimum, its operational and promotional providers, program producers and promoters, parents, partners, affiliates, subsidiaries and sponsors are not liable or responsible for any claims relating to any inaccurate, untimely, false or incomplete information provided to us or from Your failure to fully comply with any provision of these Terms.

Any non-personal information You provide to us by email, including, but not limited to, feedback, data, answers, questions, comments, suggestions, plans, ideas or the like, shall be deemed to be non-confidential and we assume no obligation to protect such non-personal information contained in the e-mail from disclosure. El envío de información no personal a nosotros no prevendrá de ningún modo la compra, elaboración o uso de similares productos, servicios, planes e ideas, o elementos del estilo, por parte de Optimum, sus empresas matrices, afiliadas, subsidiarias o proveedores operativos, para cualquier propósito, y Optimum, sus empresas matrices, afiliadas, subsidiarias o proveedores operativos serán libres de reproducir, usar, mostrar y distribuir dicha información a otros sin responsabilidad o restricción.

Rights in Submissions. For any Submission You post, upload, submit or request via the Website, You grant Optimum a non-exclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, and fully sub-licensable right to (i) use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, transmit, create derivative works from, distribute, disclose and publicly display and perform your Submission for commercial purposes throughout the world in any media now known or hereafter developed; and (ii) publish the name that You submit in connection with your Submission, in Optimum’s sole discretion. You agree that You have no recourse against Optimum for anyone’s infringement, misuse or violation of any right You may have in your Submissions, and You irrevocably waive any “moral rights” in your Submissions. You also irrevocably agree that Optimum can pursue claims against anyone who violates Optimum’s rights in the Submissions. You also acknowledge that we assume no responsibility for the deletion of, or failure to store or otherwise provide access to Submissions submitted by You or others. No compensation will be paid with respect to the use of your Submission as provided in these Terms. By submitting your email address in connection with your Submission, You agree that Optimum and its third party service providers may use your email address to contact You about the status of your review and other administrative purposes.

Promotional Codes. From time to time, You may receive a promotional code provided by or on behalf of Optimum redeemable for certain promotions or offers ("Codes"). Such Codes have no cash value, are non-transferable and may have an expiration date, as well as other limitations and restrictions identified by a promotion. Codes may be found on or in product packaging, through Internet and other digital promotions, on brochures, notices (electronic, online, TV, radio), or other materials. A Code may only be entered once unless otherwise expressly permitted by Optimum. We are under no obligation to release, continue to release, honor, or maintain any Codes or maintain any services or features provided through Code redemption. Optimum reserves the right to limit, modify, or discontinue services and features accessed by Codes for any reason even after such service/feature has been redeemed, at our discretion and without prior notice to You.

Pricing and Information. Optimum does not warrant that the content on the Website is accurate, complete, or current. Despite our efforts, items on the Website may be mispriced and product and service descriptions may be inaccurate. Optimum reserves the right to correct any inaccuracies or omissions on the Website, to revoke any offer, to cancel your order, and to take any other actions it deems reasonable or necessary to rectify the error, regardless of whether charges have been applied to your account or credit card.

Terminación. In addition to triggering other legal and contractual consequences, any conduct that violates these Terms, or any additional posted policies, guidelines or other requirements, in any way may result in the suspension or termination of the Your registration to the Website, in Optimum's sole discretion.

Choice of Law and Forum. This Website is originated and located in the United States, and these Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules. Any dispute arising out of or relating to these Terms or your access or use of this Website will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts located within the state of New York, and You hereby submit to the personal jurisdiction of such courts. If any provision in these Terms is held invalid or unenforceable, that provision shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect the original intent of the provision, and the remaining provisions of these Terms shall remain in full force and effect.

Third Party Links. This Website may contain links and pointers to other sites and resources on the Internet controlled by third parties. These links are provided solely as a convenience to our You and do not constitute an endorsement by Optimum, its parents, affiliates or subsidiaries of any third party resources or content. Los enlaces no implican que Optimum patrocine, esté afiliado o asociado con, o de ningún otro modo recomiende, certifique o respalde el enlace o sitio de un tercero. Toda inquietud relacionada con enlaces o sitios externos debe ser dirigida al correspondiente administrador u operador del sistema del sitio web. Optimum reserves the right, in its sole discretion, to terminate links with any third parties or other websites that it deems inappropriate or inconsistent with our Website.

Indemnización. You agree to indemnify and hold harmless Optimum, its parents, affiliates, subsidiaries, operational or promotional providers, program producers, sponsors, and partners from and against all liabilities, claims, damages and expenses, including attorney's fees, arising out of your use of this Website, or your violation or alleged violation of these Terms.

Limitación de garantías. This Website is provided "AS IS." You agree that your use of this Website is at your sole risk. Optimum no garantiza, expresa o implícitamente, la precisión de cualquiera de los Materiales o información provistos en este sitio, ni su adecuación para un propósito en particular; y expresamente niega toda garantía incluyendo, entre otras, las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular. Although the information provided to You on this site is obtained or compiled from sources we believe to be reliable, Optimum cannot and does not guarantee the accuracy, validity, timeliness, completeness or reliability of any information or data made available to You or its suitability for any particular purpose.

Neither Optimum, nor any of its parents, partners, affiliates, subsidiaries, members, directors, officer, employees, agents, operational or promotional providers, program producers or sponsors are liable or shall have responsibility of any kind to You or any Website visitor for any loss or damage that may be incurred in the event of (i) any failure or interruption of this site; (ii) any act or omission of any third party involved in making this site or the data contained herein available to You; (iii) any other cause relating to your or a Website's visitor's access or use, or inability to access or use, any portion of this site or Materials on this site; (iv) any Website visitor's interaction or submissions on the Website, including, but not limited to, resume or employment submissions or dialogue between hosts; (v) or from your or any Website visitor's failure to comply with these Terms, whether or not the circumstances giving rise to such cause may have been within the control of Optimum or any vendor providing software, services or support. In no event will Optimum, its parents, partners, affiliates, subsidiaries, members, officers or employees be liable to You or any other Website visitor for any direct, special, indirect, consequential, or incidental damages or any other loss or damages of any kind even if Optimum, its affiliates or any other party has been advised of the possibility thereof.

Certain state laws do not allow limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages. If these laws apply to you, some or all of the above disclaimers, exclusions, or limitations maybe not apply to you, and you may have additional rights. In such states, Optimum's liability is limited to the greatest extent permitted by law.

Please be advised that once You leave our Website, your use of the Internet will be governed by the terms of usage agreements and privacy policies, if any, of the particular website that You are accessing, including those of our operational providers, advertisers, vendors, sponsors and promotional partners. Optimum, its parents, partners, affiliates, subsidiaries, members, directors, officers, employees and agents will not be responsible or liable for the content, activities, or privacy practices of the other websites, or any loss or damage that could result from leaving our Website.

En vigencia: 1 de agosto de 2022